Answer

Bobst Library

The reading rooms located on the north side of floors 2,4,6,8, and 10 (facing Washington Square Park) are designated quiet study areas.

NYU Shanghai

For quiet study areas, you can go to the stacks or the academic commons on the 4th floor.